13 Jan - bercuti di penghormatan yang mulia rymlyanky Melanie (melanka, Malanka) dan 14 - bercuti di penghormatan Basil Besar, Ketua Biskop Caesarea Kadadokyyskoy. Pada petang 13 Januari dipanggil murah hati. Pada waktu petang, apabila Advent telah selesai, meletakkan di atas meja "murah hati" hidangan. Pada malam Krismas diterima schedruvaty.
Shchedruvannya - adalah suatu adat kuno. Anak-anak muda, kebanyakannya kanak-kanak perempuan, berjalan-jalan, halaman, lagu-lagu memuji tuan rumah untuk menerima hadiah murah hati. Shchedruvannya disertai dengan tarian, muzik dan permainan ritual dengan topeng. Pada pagi 14 Januari menabur diambil. Hanya lelaki disemai, kebanyakannya kanak-kanak dan remaja. Zasevayuschyy datang ke rumah pemilik ingin kebahagiaan, kesihatan, kekayaan, menyambut Tahun Baru mereka. Dia yang mendatangkan gandum di rumah - menuai. Zasevalnyka melayan ganjaran, syiling.
Pada masa kini, banyak tradisi yang telah hilang makna asalnya. Tetapi menyemai tradisi shchedruvannya dan hingga ke hari ini masih salah satu yang paling popular di kalangan rakyat. Jika anda ingin mengejutkan rakan-rakan dan keluarga atau zasevalnoy Shchedrivka lagu asal, anda akan perlu lagu-lagu ini.
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Tiba lastivochka,
Menjadi Twitter
Tuhan kausa:
"Marilah datang, tuan,
Lihatlah kandang domba dengan -
Terdapat Domba bergolek,
Yahnychky A dilahirkan.
Seperti yang anda semua produk yang baik,
Anda akan mempunyai ukuran wang
Walaupun tiada wang, sekam
Seperti yang anda chornobrova wanita. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Tiba lastivochka.
* * *
Oh dan kelabu dan zozulechka,
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Semua taman-taman dan oblitala dan,
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Dan dalam satu dan tidak melawat.
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Dan dalam taman yang tiga menara:
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Yang pertama - matahari Merah
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Kedua - bulan abu
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Dan ketiga - bintang kecil
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Ash bulan - Encik tuan rumah,
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Matahari merah - isterinya telah dibuat,
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Bintang kecil - kanak-kanak itu,
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
* * *
Podnistryanka Malanka kami
Dniester melunchur, sabun kaki.
Dniester melunchur, sabun kaki.
Dniester melunchur, kaki comel
Dan nipis zamochyla apron.
Dan nipis zamochyla apron.
Pelacur buynesenkyy Angin,
Apron tonesenkyy kering.
Apron tonesenkyy kering.
Pelacur angin, dengan paya,
Keringkan apron sebagai emas.
Keringkan apron sebagai emas.
Pelacur, angin, di sana sini,
Kering orang apron pomezhy.
Kering orang apron pomezhy.
Pada pintu empat papan anda,
Mari Malanka rumah sedikit.
Mari Malanka rumah sedikit.
Mari Malanka, menyanyi,
Kacang Dusty - kita harus menggigit.
Kacang Dusty - kita harus menggigit.
Podnistryanka Malanka kami
Dniester melunchur, sabun kaki.
Dniester melunchur, sabun kaki.
* * *
Terdapat taman vshodyt bintang,
Krismas, malam yang baik.
Terdapat Marysia dalam pakaian berjalan
Krismas, Krismas.
- Oh Marys, Marysenko,
Yang dikeluarkan Rd horoshenko?
- Dipadam saya melawat bapanya,
Krismas, Krismas.
Terdapat taman vshodyt bintang,
Terdapat Marysia dalam pakaian berjalan
Krismas, Krismas.
- Oh Marys, Marysenko,
Yang dikeluarkan Rd horoshenko?
- Pribram mya ibu saya,
Selamat malam, malam yang suci.
Shchedryk baik,
Saya tidak lebih buruk,
Beri pancake,
Itu lebih!
Apa schedrushka,
Ia donat,
Schedrenyk Tidak perlu,
Ia juga Dumpling.
* * *
Oh mendengar, kambing,
Di mana paip yang sibuk,
Mereka membuat kek,
Kemudian kita akan.
Pemilik pepatah, keuntungan,
Keuntungan pertama -
Mirochka soba,
Keuntungan kedua -
Mirochka rai,
Keuntungan ketiga -
Oat Saring,
Dan shchedrivka semua!
Sejak lagu Tahun Baru -
Sosej dihiris,
Dan bahasa ini
Cheers!
* * *
Juga kami
Tetek Berenang.
Dan anda, wanita muda
Bakar roti itu,
Keluarkan dari ketuhar,
Kita perlu biarkan kek.
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
Dan bagi apa-apa perkataan sim hendak menjaga,
Bolehkah panonku, hospodarenku,
Tidak sendiri, dengan pelayan wanita itu,
Dari pelayan wanita itu dan dengan anak-anak.
Vinchuyemo cha kebahagiaan sama, kesihatan,
Kebahagiaan, kesihatan dan tahun baru,
Setahun baru dan umur yang panjang dan!
* * *
Oh sama ada atau tidak Encik tuan rumah di rumah
Krismas, malam yang baik, Encik tuan rumah rumah?
Oh yang didudukinya meja pokonets,
Krismas, malam yang baik, duduk meja pokonets.
Dan di atas meja yang tiga kelishky,
Krismas, malam yang baik, tiga pendirian kelishky.
Dari cawan pertama minum Virgin,
Krismas, malam yang baik, minum Virgin.
Pada cawan yang lain daripada Tuhan sendiri telah diambil,
Krismas, malam yang baik, dia menggunakan TUHAN.
Pada cawan ketiga pemilik telah diambil,
Krismas, malam yang baik, pemilik telah diambil.
* * *
Pavochka berjalan
Seasons * yachko kehilangan.
Krismas orang yang baik!
Pada ia pergi
Divonka Merah
Krismas orang yang baik!
* Saya mengumpul Seasons
Dalam kulit lengan.
Krismas orang yang baik!
Dengan lengan picks
Mengenai meletakkan bangku.
Krismas orang yang baik!
Dengan picks lavonky
Corolla menyusuri.
Krismas orang yang baik!
A kalungan zvyvshy
Mengambil menari.
Krismas orang yang baik!
* * *
Krismas, malam yang baik,
Kesihatan orang yang baik ini.
Sebuah pan sebagai tuan rumah.
Pelayan wanita sebagai viburnum.
Seorang kanak-kanak kecil seperti bunga.
Krismas, malam yang baik,
Orang yang baik untuk kesihatan yang baik!
* * *
Oh, tuan, Gospodarochka,
Rumah kosong Melanochku,
Melanochka semata-mata berjalan
Tiada apa-apa di dalam rumah tidak akan menyakiti.
Kerosakan, lumpur,
Makan dan masak perlindungan.
Selamat petang!

Ini adalah di Ukraine

Hode Elia di Basil,
Membawa puhu zhytyanuyu
Di mana mengipaskan - rai tumbuh
Rai Vroda Allah, gandum
Dan semua pashnytsyu.
Dalam nukleus,
Rumah itu adalah baik.
Dalam telinga,
Dan di rumah - pyrozhok.
Salam, Selamat Tahun Baru,
Vasily!
Kalau rumput tuala pada lilin tuala
Seluruh rumah berbau palyanychka segar.
Untuk menggembirakan orang dewasa untuk kanak-kanak yang menyeronokkan
Pergi untuk melawat kami Pemurah Selamat malam!
Kambing kami
Malah burung lama
Baru-baru ini, dengan Kyiv,
Dengan kisamy panjang:
- Kaki Stopče,
Cip tanduk,
Tail menyapu bersih!
Kita perlu tiga keping kambing lemak,
Meow, Meow ... daging!
Untuk kambing berdiri.
Oh timbul, kambing,
Dan strusysya.
Di rumah ini,
Bagi tuan rumah
Izveselysya!
Kami schedruyem dan menyanyi di bawah tetingkap.
Kebahagiaan, saya ingin anda semua berkongsi bersama-sama.
Mari bidang anda dalam emas mekar,
Hidup untuk bahagia pada masa akan datang.
Dalam tuanku Birch adalah
Petang Krismas Krismas Petang!
Nipis dan tinggi pada Daun luas dan malam yang baik!
Young Natasha Birch hlyadila
Petang Krismas Krismas Petang!
Hlyadila hlyadila-tai dan tertidur lagi dan malam yang baik!
Seperti burung terbang Thai Ranniyi
Petang Krismas Krismas Petang!
Menyalak pozhanyaly embun podzobaly dan malam yang baik!
Sebagai prosnulas Natasha Young
Petang Krismas Krismas Petang!
Menyalak pozbyrala pozbyrala embun dan malam yang baik!
Tai yang dikenakan untuk Zolotaryka
Petang Krismas Krismas Petang!
Zolotaryku saya kawan saya dan malam yang baik!
Skuy saya bunga emas Perstenochok
Petang Krismas Krismas Petang!
Emas Perstenochok dan malam yang baik!
Ini Corolla saya vinchatstsya
Petang Krismas Krismas Petang!
Ini akan Perstenochkom petang krasuvatstsya baik!
Shoyu, menyemai, menanam,
Rumah anda tidak lulus,
Surga pergi ke rumah itu,
Sesuatu yang saya mengucapkan tahniah kepada anda:
Kepada semua anak-anak yang sihat,
Makan jenang semua bersedia,
Untuk anda mempunyai keseronokan dengan mereka,
Dan kita pivmiha wang walaupun!
Lagu Zasivalni
Cha Vinshuyem, Boss
Daripada mereka yang Tahun Baru,
Kebahagiaan, Kuasa dan Kesihatan
Dan dengan kehalusan yang baru.
Dia tidak pernah membiarkan tahun lama
Pulangan kepada kami,
Apa-apa bencana selama-lamanya
Biar hilang.
Ia membawa Tahun Baru kepada anda
Kesihatan dan kekuatan,
A-untuk Ste, Master,
Banyak tinggal Lit!
Di lapangan, adalah Tuhan sendiri berjalan,
Tuhan sendiri berjalan diperanakkan rai
Rai, gandum, semua pashnytsyu.
Lady pergi,
Setelah ia pergi, beliau ditanya:
A keindahan Allah, rai, gandum,
Rai, gandum, semua pashnytsyu!
Shoyu, viyu, posivayu,
Selamat Tahun Baru tahniah!
Banyak Tahun! | (3)
Di rumah rumah Encik Durula
Dan Dia-Shuba Luba
Dan Shubochtsi Poyasochok
Dan Kalytochka band
Dalam Kalytochtsi Tujuh Patty
Ketujuh-oleh Patty lalu
Dan wanita dalam Loaf Lama
Untuk kelahiran Bulls lembu betina
Bulls, lembu betina Black Yahnytsi
Yahnytsi di Sarung Tangan Hitam
Rams Grey pada Skins
Lembu betina dara yang Beagle dengan Naberezhnychka
Dan berlari ke Santa Yard
Saya mempunyai Santa zaschedruyu
Beri Pie
Bagaimana untuk tidak memberikan Pie
Vozmu lembu untuk Horn
Dan saya akan membawa ambang
Mengetuk Horn Kanan
Saya Horn sangkakala
Saya lakukan lembu
Ekor akan rasuah
Dirinya mendapatkan wang
Shchedryk, vedryk,
Beri dumpling,
Ketulan buburan,
Sosej Ring,
Ovsa Reshettse
Dan semua carol!
Tiba lastivochka,
Duduk, jatuh pada tingkap.
Malam Krismas,
Selamat malam,
Orang baik
Dalam kesihatan ...
Schedrivonka schedruvala,
berlari-lari di bawah tingkap,
Apakah anda, ibu saudara, napekla,
Sampaikan kami ke tingkap.
Apakah anda, Uncle, kami napik,
Sampaikan sehingga kita di atas lantai.
Ibu dikatakan telah diberikan lemak,
Bapa saya bersumpah untuk tidak ditangguhkan.